Interpretive Questions: Lesson 5

Interpretive Questions: Lesson 5(to be used only after completing all exercises for Lesson Five provided in the CD)

1. 关于“二进宫”现象，请你解释一下这种现象产生的原因是什么？在你的生活中, 还有哪些例子可以说明这种现象？
關于“二進宮”現象，請你解釋一下這種現象産生的原因是什麽？在你的生活中, 還有哪些例子可以說明這種現象？
Regarding the “二进宫” phenomenon, can you briefly explain how this phenomenon has occurred? Do you have any examples in your life to illustrate this case?

2. 严格照章办事被说成思想僵化、保守；不搞以权谋私被嘲笑为没本事、没能耐；而一些能捞敢贪的人反而被推崇为有开拓精神的能人……”。请你说一说这种现象属于十种中的哪一种？依你看，有这种现象的人,他们的价值观念和是非标准有什么不同？
“嚴格照章辦事被說成思想僵化、保守；不搞以權謀私被嘲笑爲沒本事、沒能耐；而一些能撈敢貪的人反而被推崇爲有開拓精神的能人……”。請你說一說這種現象屬于十種中的哪一種？依你看，有這種現象的人,他們的價值觀念和是非標準有什麽不同？
Please explain to which of the ten categories these phenomena belong. In your opinion, what kind of values and standard of right and wrong do these people have?

3. 什么是“抗拒从宽”现象？为什么它也是一种反常的怪现象？
什麽是“抗拒從寬”現象？爲什麽它也是一種反常的怪現象？
What is the “抗拒从宽” phenomenon? Why is it also an unusual phenomenon?

4. 近年来，反腐败斗争虽然取得了明显的阶段性成果，但腐败现象仍没有得到有效遏制，在有些地方、有些领域甚至还在滋生蔓延。”就这句话，请你简要谈谈你对中国反腐败斗争的了解和看法。
“近年來，反腐敗鬥爭雖然取得了明顯的階段性成果，但腐敗現象仍沒有得到有效遏制，在有些地方、有些領域甚至還在滋生蔓延。”就這句話，請你簡要談談你對中國反腐敗鬥爭的瞭解和看法。
How do you understand this sentence? Briefly explain your understanding of and viewpoint toward the anti-corruption campaign in China.